Привет, друзья!
Это страничка для второго этапа проекта "ПРОРЫВ" в номинацию Baby Scrapbooking.
Во второй этап мы с моим главным героем ПРОРЫВаемся со страничкой про мир звуков речи, которые только начинают складываться для малыша в узнаваемые слова, и про то, как он сам учится говорить на нашем, взрослом языке:)
My LO is about the world of sounds around a baby and their slow shaping into definite understandable words.
ОЭ для этого этапа - воздушные шары, рамочка и шейкер. Шарики представлены улетающим за облачка чипбордом, шейкер - буквы в облачном негативе от чипа (подробнее про шейкер - ниже:), рамочки найдены в элементах для вырезания у PolkaDot.
И в деталях:
Озадаченный персонаж:
Кусок карты как бы подразумевает, что речь откроет малышне целый мир:)
A part of map symbolizes a new big world standing behind human language that waits for that little boy to come (:
Облако звуков сделано с помощью негатива от вырубки "Леттеринг" от МиМиКат на кальке и белом кардстоке, чипборда-облаков, фольгированных звездочек, рамок и монстриков. Рамки символизируют необходимость как-то разграничивать поток звуков в слова:) По поводу монстриков - мне кажется, иногда наши отдельные слова ребенок представляет именно так - какими-то странными сущностями, непонятными, но, кажется, симпатичными...
The cloud of sounds contains frames (the need for distinduishing particular words in this mess), chipboard clouds and nice monsters - some strange notions in baby`s head, perhaps).
Буквы в шейкере, кстати, подобраны осмысленно - это самые популярные звуки в текущем малышовом языке. Поэтому шейкер является вполне рабочим инструментом - потряхивая его, можно легко составлять слова детского языка, вот эти все произвольные миксы из А, М, П, Б,...: "амама, папаб, абабв, авававава.... деть!!" Так и общаемся:)
The shaker represents most common boy`s sounds and can successfully work as our baby`s speech generator. Shake it a couple of times and you`ll compose a number of infant phrases - amama apapab abva dadada etc (:
У меня всё, и традиционное уже пожелание цветным шрифтом напоследок - чаще говорите то, что думаете абжхщщ!:)
Thanks for visiting!
Это страничка для второго этапа проекта "ПРОРЫВ" в номинацию Baby Scrapbooking.
Во второй этап мы с моим главным героем ПРОРЫВаемся со страничкой про мир звуков речи, которые только начинают складываться для малыша в узнаваемые слова, и про то, как он сам учится говорить на нашем, взрослом языке:)
My LO is about the world of sounds around a baby and their slow shaping into definite understandable words.
ОЭ для этого этапа - воздушные шары, рамочка и шейкер. Шарики представлены улетающим за облачка чипбордом, шейкер - буквы в облачном негативе от чипа (подробнее про шейкер - ниже:), рамочки найдены в элементах для вырезания у PolkaDot.
И в деталях:
Озадаченный персонаж:
A part of map symbolizes a new big world standing behind human language that waits for that little boy to come (:
Облако звуков сделано с помощью негатива от вырубки "Леттеринг" от МиМиКат на кальке и белом кардстоке, чипборда-облаков, фольгированных звездочек, рамок и монстриков. Рамки символизируют необходимость как-то разграничивать поток звуков в слова:) По поводу монстриков - мне кажется, иногда наши отдельные слова ребенок представляет именно так - какими-то странными сущностями, непонятными, но, кажется, симпатичными...
The cloud of sounds contains frames (the need for distinduishing particular words in this mess), chipboard clouds and nice monsters - some strange notions in baby`s head, perhaps).
Буквы в шейкере, кстати, подобраны осмысленно - это самые популярные звуки в текущем малышовом языке. Поэтому шейкер является вполне рабочим инструментом - потряхивая его, можно легко составлять слова детского языка, вот эти все произвольные миксы из А, М, П, Б,...: "амама, папаб, абабв, авававава.... деть!!" Так и общаемся:)
The shaker represents most common boy`s sounds and can successfully work as our baby`s speech generator. Shake it a couple of times and you`ll compose a number of infant phrases - amama apapab abva dadada etc (:
У меня всё, и традиционное уже пожелание цветным шрифтом напоследок - чаще говорите то, что думаете абжхщщ!:)
Thanks for visiting!
Такая классная страничка!! А идея просто супер!!!
ОтветитьУдалитьБольшое спасибо!
УдалитьТак здорово!!!
ОтветитьУдалитьЕкатерина, спасибо))
УдалитьБоже как круто! Вот смотришь на такие работы и думаешь, ааа, отчего не я такое придумал!))
ОтветитьУдалитьТамара, спасибо! А я вот про Ваши странички частенько так думаю.
УдалитьКак интересно!Спасибо от МСК!
ОтветитьУдалитьВиктория, спасибо!
УдалитьОригинальная страничка! Очень детская, здорово передает ощущения от малыша, который только учится говорить. У меня младший сын как раз в такой состоянии. "Мамо, бжииика", а дальше тот самый непередавайемый набор звуков, как в шейкере и в буквяных облаках. Здорово!
ОтветитьУдалитьдадада, об том и речь)) спасибо!
УдалитьСтраничка супер!
ОтветитьУдалитьСидела разглядывала, искала журналинг, не нашла, посмотрела в это всё понимающее, но явно не всё говорящее лицо и всё поняла)))
Удачи в Прорыве!
Спасибо большое!)) Что-то я постеснялась писать - всегда довольно личный - журналлинг в конкурсную работу, хотя, возможно, стоило бы..
Удалить